దర్శకుడు వెంకీ అట్లూరి తన తాజా ప్రాజెక్ట్ ‘విశ్వనాథ్ అండ్ సన్స్’ గురించి కీలక విషయాలను పంచుకున్నారు. ఇది నేరుగా తమిళంలో రూపొందిన చిత్రమని, తెలుగులో డబ్బింగ్ వెర్షన్ విడుదలవుతుందని ఆయన స్పష్టం చేశారు.
తమిళనాట వెంకీ అట్లూరి ప్రస్థానం
తెలుగు చలనచిత్ర పరిశ్రమలో తనకంటూ ఒక ప్రత్యేకమైన గుర్తింపు తెచ్చుకున్న దర్శకుడు వెంకీ అట్లూరి, ఇప్పుడు సరికొత్త ప్రయోగానికి సిద్ధమయ్యారు. ఆయన దర్శకత్వంలో వస్తున్న తాజా చిత్రం ‘విశ్వనాథ్ అండ్ సన్స్’. ఈ సినిమా గురించి ఇటీవల వెలువడిన వార్తలు సినీ వర్గాల్లో చర్చనీయాంశంగా మారాయి. సాధారణంగా తెలుగు దర్శకులు ఇతర భాషల్లో సినిమాలు చేయడం ఇప్పుడు కొత్తేమీ కాకపోయినప్పటికీ, వెంకీ అట్లూరి చేస్తున్న ఈ ప్రయత్నంపై అభిమానులు ఆసక్తిగా ఉన్నారు.
నేరుగా తమిళంలోనే నిర్మాణం
ఈ చిత్రం గురించి దర్శకుడు స్వయంగా స్పష్టతనిచ్చారు. ‘విశ్వనాథ్ అండ్ సన్స్’ అనేది ప్రాథమికంగా ఒక తమిళ చిత్రం అని ఆయన పేర్కొన్నారు. అంటే, ఈ కథను పూర్తిగా తమిళ ప్రేక్షకుల అభిరుచులకు అనుగుణంగా, అక్కడి నేటివిటీని దృష్టిలో ఉంచుకుని రూపొందించడం జరిగింది. సాధారణంగా ఇతర భాషా చిత్రాలను తెలుగులోకి డబ్బింగ్ చేయడం మనం చూస్తుంటాం. అయితే, ఈ సినిమా విషయంలో తెలుగు ప్రేక్షకులను కూడా అలరించేందుకు డబ్బింగ్ ప్రక్రియను చాలా జాగ్రత్తగా చేపట్టామని ఆయన వెల్లడించారు.
కథా నేపథ్యం మరియు ప్రాముఖ్యత
సినిమా టైటిల్ ‘విశ్వనాథ్ అండ్ సన్స్’ వినడానికి కుటుంబ కథా చిత్రంగా కనిపిస్తోంది. దర్శకుడు వెంకీ అట్లూరి గత చిత్రాలు చూస్తే, ఆయన ఎమోషన్స్ మరియు ఫ్యామిలీ బాండింగ్కు అధిక ప్రాధాన్యత ఇస్తారని అర్థమవుతుంది. ఈ కొత్త చిత్రం కూడా భావోద్వేగాల మేళవింపుతో కూడిన ఒక చక్కని కథాంశంతో సాగుతుందని అంచనా వేస్తున్నారు. తమిళంలో చిత్రీకరణ పూర్తి చేసుకున్న ఈ సినిమా, తెలుగు డబ్బింగ్ వెర్షన్ ద్వారా ఇక్కడి ప్రేక్షకులను ఏ మేరకు అలరిస్తుందో వేచి చూడాలి.
తెలుగు ప్రేక్షకులకు కొత్త అనుభూతి
విభిన్న భాషా చిత్రాలు తెలుగులో విడుదల కావడం వల్ల ప్రేక్షకులకు కొత్త తరహా కథలు పరిచయం అవుతున్నాయి. వెంకీ అట్లూరి వంటి ప్రతిభావంతుడైన దర్శకుడు నేరుగా తమిళంలో సినిమా తీసి, దాన్ని తెలుగులోకి తీసుకురావడం వల్ల, భాషా పరమైన హద్దులు చెరిగిపోతున్నాయని చెప్పవచ్చు. ఈ సినిమా విజయం సాధిస్తే, భవిష్యత్తులో మరిన్ని పాన్-సౌత్ చిత్రాలకు ఇది మార్గదర్శకం కానుంది. ఏది ఏమైనా, ‘విశ్వనాథ్ అండ్ సన్స్’ చిత్రం కోసం సినీ ప్రేక్షకులు ఎంతో ఆతృతగా ఎదురుచూస్తున్నారు.
